今日、フランスワインの試飲会のサービスの仕事をしました。
フランスからワインをもって来たフランス人たちが日本人たちに営業していました。
英語でやり取りしたり、フランス語でやり取りしたり、、、
みんな日本人たちはフランス語とか普通に話せて凄い。。
もちろん、私達スタッフもフランス人たちから頼まれごとやら、なんやら、
いわれるわけですが、
ワタシ、フランスゴワカラナイアルネ。
英語も簡単なことしかしゃべれないし、
ちょっと訛った英語とか聞き取れなかったりして、
何回も聞きなおして。。。
日本語がほとんど使えない1日でした。
っていっても、OKとか、サンキューとかしかいってないですがw
でも今日ちょっとフランス語を習って、
「サヴァ」=「How are you?」
という意味らしく、さっそくフランス人に話しかけてみる。
私「サパー?」
フ「??」
私「・・サパー?」
フ「ン~」
私「サ、サパー?」
フ「オーウ!サヴァ!」
フランス語の発音難しいあるね。
さてさて、そんな国際的な社交場で、
今回一番長老で長身の鼻の高いおじいちゃんフレンチと少し仲良くなり、
海外にいったことはあるかとか好きな音楽の話とかしたりしました。
通り過ぎるたびにウインクしてきて、
私が彼に気づかないと、フンフンフンって鼻歌歌ってアピールしてきたりして、
とっても陽気なおじいちゃんだったんです。
短い時間だったけど、これでお別れなのが寂しくて、
おじいちゃんと片言英語でたくさんお話しました。
最後におじいちゃんに呼ばれて、
「君はいいサービスをしてくれた。お礼にこれをあげるよ。」
って、そこで紹介してたワインをボトルまるごとくれたんです。
うへー!こんな高いワイン!
ブルゴーニュ地方の赤ワインで、
2004年ものの高級ワイン。
原価で5000円くらいするそうです。
やっぱり外国人はやることがちがうっ。。
何度も何度もお礼をいって、おじいちゃんと名残惜しく、お別れをしました。
またいつかどこかで会いたいなぁ。
ということで、今日のナンバーはそんな日にふさわしい音楽を♪
クレモンティーヌの「Couleur Cafe」
ル・ジャポネ・スルブプレ~